Google meint: kolumbianischen Bank, das kommt von - Even had submitted a fake bank statements from the Colombian bank
das ist nicht richtig - Textfehler im Transript:
Richtig ist Bank of Columbia - siehe im Text weiter unten
----
http://www.google.de/search?client=fire ... ogle-SucheRUDA IS ACCUSED OF 11-MILLION FRAUD
Hier:
http://www.h3.tv/deaflympics-slovakia-2 ... sed-fraud/
Transcript auf Deutsch übersetzt:
21. Februar 2011 - BRATISLAVA
Unglaublich! Der slowakische Präsident Deaflympic Ausschuss Jaromir Ruda,
besser bekannt als Mastermind hinter einer internationalen Blamage für spackanej Deaflympics Polizei
des Betrugs beschuldigt in Rekordzeit bekannt.
Unterschlagen hatte von Sponsoren,
und auch die Welt der internationalen Spiele Ausschuss Deaflympic € 11.000.000, wonach zľahla Boden.
Auch hatte eine gefälschte Kontoauszüge von der kolumbianischen Bank eingereicht. ((Bank of Columbia))
Investigator des Amtes für die Bekämpfung der Korruption festgestellt, dass das Erz ((der Herr))
in betrügerischer Absicht von mindestens vier Unternehmen ausgeliehen bis 17. Deaflympic Winterspiele in der Hohen Tatra 10.000.000 € bereitzustellen.
Geld noch nicht zurückgegeben, noch nezdokladoval deren ordnungsgemäße Verwendung.
"Darüber hinaus mindestens 1.000.000 € aus Vertretern der verschiedenen internationalen Gremien Deaflympic Spiele ausgelöst und nicht sie für den versprochenen Zweck.
Verwendung von in betrügerischer Weise erlangt Geld ist Gegenstand weiterer Ermittlungen der Polizei,
"Polizeisprecherin bestätigte uns Dobiášová Andrea.
Laut Berichten vom März 2010 Polizei sollte Sponsorengelder in Höhe von 10.000.000 € zur Winter-Stadion in
Poprad und Kezmarok rekonstruieren.
Diese Verträge bieten Städte Stadien für die Zwecke des Wiederaufbaus und der späteren Verwendung für
die kommende Deaflympic Spiele.
Ore ((Der Herr)) mußte versprechen, dass das Geld in den Wiederaufbau investiert Arbeit richtig bezahlt werden.
Eingereicht als Garantie Halbe Millionen Bank-Bürgschaft von der Bank of Columbia. ((richtiger BankName))
Allerdings wurde diese fiktive, ohne wirkliche Deckung der Bank. Geld geliehen,
aber nicht verwenden, um Rechnungen für Arbeiten an den Stadien, wie versprochen zu zahlen.
--
Video zeigt Ruda Mastermind (= Genie / kluger Kopf / Superhirn / Vordenker)
gut - fliessend sprechend? - ein gut spr. GL oder ist er hörend?
Eine kriminelle sportliche Leistung; Hut ab vor Mastermind! :-)
--