Wie sieht die Welt (z.b. Leben, Probleme, Umwelt) der GL aus?
Taubenschlag – Überschrift:
Zitat:
17,97€ ???
Kommentare von „jepp im Taubenschlag“
http://www.taubenschlag.de/meldung/8215#kommentareZitat:
Von: jepp Datum: 21.02.2013 19:08
DIE MASSE VERSTEHT DIE UNTERTITEL NICHT BERNI! BEGREIFST DU ES?
DIE UNTERTITEL SIND IN SCHWERER SPRACHE, ZU SCHNELL und und und!
…
Lass Dir das von einem Fachinformatiker und IT-Betriebswirt gesagt sein ;-)
Zitat:
Von: jepp Datum: 22.02.2013 17:43
Was meine obige Argumentation betrifft:
Die beruft sich auf Fakten zahlreicher, realer und virtueller Kontakte,
…
jepp (TS Kommentar) behauptet aus Fakten zahlreicher, realer und virtueller Kontakte:
Die GL haben somit erheblich große Schwierigkeiten beim Lesen und Verstehen der UT.
Das wäre dann die Botschaft von jepp an ARD-ZDF:
die Untertitel MÜSSEN in LEICHTE SPRACHE sein und LANGSAMER werden!
Also, das heisst: ARD-ZDF sollen die Untertitel in LEICHTE SPRACHE (niemals 1:1) zeigen und
LANGSAM machen etwa wie SsH.
Das kommt gut an in der Gehörlosen Welt.
Die Gehörlosen sind dann sehr glücklich!
Das reicht voll aus, entspannt Lesen und ist sehr gut verständlich.
Für 5,99 Eur sind die Gehörlosen damit gut bedient.
Die Schwere und Schnelle Sprache - Untertitel
da kommen die meisten Gehörlosen (jepp: die Masse der GL) nicht mehr mit –
ist sehr anstrengend zu lesen – sehr schwer zu verstehen – ist ermüdend,
das ist es dann wohl ein schwerer Sprache-Brocken – meint jepp.
jepp (TS-Kommentar) – der erfolgreiche GL – Fachinformatiker und IT-Betriebswirt
der Wohltäter und Fürsprecher von „die Masse der Gehörlosen“.
____
Der Taubenschlag wird von den öffentlichen Instanzen (Politik/ Behörden/ ARD-ZDF/ )
und auch von Private Sendeanstalten RTL/ Pro7 / SAT gelesen!
Die werden sicher mal Gedanken machen, auf Leichte Sprache zu untertiteln.
jepp (TS-Kommentar) und die GL-Cafe-Widerspruch-User sind dann am ersehnten Ziel
(=haben gewonnen).
Bezahlen 5,99 Eur müssen die GL trotzdem weiter.
____