Schweden ... Schweden
Pro und Kontra zu Monarchie und Privatmensch
Der König ist nicht aus Holz!
Er liebt seine Königin, aber ...
Ein Mensch mit Lust auf die Spiele der Anderen.
---
http://www.spiegel.de/panorama/gesellsc ... 29,00.htmlWie Rotlicht ist der König? (= im Puffviertel)
Brechen die Schweden nach dem Skandal um Carl Gustaf mit der Monarchie?
Wegen angeblicher Eskapaden und Ausflüge des Königs ins
Rotlichtmilieu diskutieren die Medien des Landes offen wie nie über
zwielichtige Männerbünde - und ein uraltes Frauenbild,
das der moderne Staat überwunden glaubte.
Schweden ist ein modernes Land. …
"König mit gesundem Appetit aufs Leben" (= gut so)
… , so brachte ein Leserbrief in einer großen schwedischen Zeitung
Volkes Meinung über den Staatschef auf einen jovialen Nenner. (= freundlich zwinker)
… die Autoren versuchen auch, Belege zu erbringen für ein wildes außereheliches Sexualverhalten,
ausgelebt in miefigen Altherrenrunden.
… Carl Gustaf habe ein Recht auf ein Privatleben. (= selbstverständlich)
Einige murrten zwar, das Königsamt bedeute auch eine moralische Vorbildfunktion. (= mahnender Zeigefinger)
2. Teil: Der König und die Popsängerin (= wunderbare Stunden gehabt)
… Führende PR-Fachleute kanzelten nicht den König ab, sondern seine Medienberater. (= sehr doof die M.-berater)
Vielmehr zeichneten die Autoren die
"Karikatur eines oberflächlichen, geilen Bocks mit schwachem Ich", (= der König weiß nicht so oder so)
der "von schleimigen Männern umgeben" sei, (=sexlust Männer geben Tipps)
die sich "zum Kaffee Frauen bestellen".
… in den ersten Tagen nach dem Erscheinen des Buchs immer wieder darauf hingewiesen,
dass Thomas Sjöberg, Deanne Rauscher und Tove Meyer auch schon über Porno-Milliardäre
und längst vergangene Prostitutionsskandale in schwedischem Upper-Class-Milieu publiziert hätten.
Als ob es solchen Autoren sowieso "nur um das Eine" ginge, wird ihnen vorgehalten,
sie verließen sich auf die
anonymen Einlassungen von Frauen zweifelhafter Reputation. (= nicht guten Ruf)
"Ein beklemmendes Stück Gossenprosa"...(= billige schlimme niedere Sprache)
… Doch die Kritik am König verstummte dann doch nicht - denn der König steht nicht für sich allein.
"Geht es in diesem Buch nicht eigentlich um Männer mit enormem Einfluss,
die auf ihr Recht pochen, Frauen nicht als Menschen zu betrachten?", (= mögen keine störende Frauen)
fragte die Journalistin Malin Ullgren.
Sie spielte auf Schilderungen im Buch an, denen zufolge sich eine Herrenrunde
aus Stockholms adliger, reicher Oberschicht
junge Frauen für Sexspielchen zuführen ließ. (= junge willige lustbereite Frauen)
Sind Freier glaubwürdiger als Huren? (= erwischte Männer müssen lügen, Huren sagen offen)
In Schweden ist das Anbieten sexueller Dienste nicht strafbar -
die Inanspruchnahme aber ist es seit vielen Jahren. (= Nachteil, muss nach andere Länder zum ... reisen)
Träume von der Kokosplantage auf einer einsamen Südseeinsel
(=raus aus dem "sterilen" Königshof - weit weg und frei)
"Dummheit lässt sich nicht aufhalten"
(=dafür kann man nichts / keiner ist aus Holz)
Selbst diejenigen, die den König zu verteidigen versuchen, räumen ein,
dass sich die Kritik an der Biografie auf Carl Gustaf übertragen lasse:
Auch dem König fehle "der Fokus",
die Fähigkeit zur "Analyse oder zur Intellektualisierung,"... (=der König weiß nicht so recht)
"Ich sehe einen Mann,
der nicht mal in seiner eigenen Lebensgeschichte
die Hauptrolle spielen kann oder will.
Der mitten auf der Bühne steht,
ohne wirklich da zu sein
und am liebsten hinter den Kulissen verschwinden würde,
um eine Nacht mit den Jungs draufzumachen." (= das sei ihm sehr zu gönnen)
---
Registrierung geschlossen!
Anmelden
offline 
![[roll]](./images/smilies/rolleyes.gif "Rolling Eyes")
![[ops]](./images/smilies/ops.gif)
![[applaus]](./images/smilies/applaus.gif "Applaus!")
