GL-C@FE.de

Virtuelles Kommunikationsforum für Gebärdensprachnutzer
Aktuelle Zeit: 28.03.2024, 14:11:45





 Kata Kolok


Spitzenmitglied



offline
Ein anderes Dorf, wo "ein jeder Gebaerdensprache spricht".

Kata Kolok ist der Name der Gebaerdensprache in einem Dorf von Nord Bali, Indonesien. Der Name bedeutet in der balinesischen Sprache "Taub Sprech".

Siehe Kata Kolok in Englisch

In diesem Dorf von etwa 2200 Einwohner gibt es ungefaher 50 taube Personen. Seit mehreren Generationen gibt es dort eine grosse Anzahl von tauben Personen und Kata Kolok ist dort als Zweitsprache schon etabliert. Es ist gesagt worden, dass ein jeder im Dorf diese Sprache auch beherrscht.

Die Sprache ist von drei Forschern in einer Konferenz beschrieben worden: sie besitzt eine andersgeartete Raumgrammatik. Interessant ist dass ihre Verbgebaerden keine Raumuebereinstimmung aufweist, die Subjekt- und Objekt-Raumpunkte wie ueblich in meisten GSen anzeigt, sondern eine strenge Wortfolge eingehalten wird, wie im Englischen, d.h., die Verbgebaerden in Kata Kolok beinhalten keine pronominalen Raumpunkte (Raumpunkte in GSen verhalten sich wie Fuerwoerter in Lautsprachen und fragt nach "wer" tut gegen "wen/was" oder "wem").

In diesem Dorf uebernehmen taube Einwohner bestimmte Aufgaben und Ritualen, z.B. bestimmte rituale Taenze, Ueberpruefen der Wasserroehren werden ihnen aufgetragen.

Dies zeigt eine interessante Form von "Integration" auf. Den Tauben werden besondere Rollen in der Dorfgemeinschaft zugewiesen. Ihre Eigenstaendigkeit wird in der Dorfgemeinschaft anerkannt.


Hartmut




 Kata Kolok





Suche nach:
Gehe zu:  
cron




Kontakt: info(at)gl-cafe.de

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de