GL-C@FE.de

Virtuelles Kommunikationsforum für Gebärdensprachnutzer
Aktuelle Zeit: 26.05.2018, 15:45:24





 Falscher Dolmetscher bei Mandelas Trauerfeier


Moderator & Einstein & "Tante Emma"´09
Moderator & Einstein & "Tante Emma"´09
Benutzeravatar
offline
Gebärdensprach-Dolmetscher bei Mandelas Trauerfeier offenbar ein Schwindler:
http://www.gmx.net/themen/nachrichten/a ... er.546.887


Dass mir der Hund das Liebste sei,
sagst du, o Mensch, sei Sünde?
Der Hund blieb mir im Sturme treu,
der Mensch nicht mal im Winde.



Moderatorin & Smalltalkerin´09
Moderatorin & Smalltalkerin´09
Benutzeravatar
offline
http://www.tagesschau.de/ausland/gebaer ... er100.html


Mein Hund jagte immer Leute auf dem Fahrrad, bis ich ihm das Fahrrad weg nahm!Bild



Spitzenmitglied



offline
sehr traurig für Gl...

So Peinlich...

vielleicht will er nur "Mäuse" abkassieren und abhauen.. ins warmen Strand und faulenzen.

Stell mal vor.. wenn hier in Deutschland bekannten Politiker stirbt, da steht keiner vor der Rede Live..

sowas hab ich noch nicht gesehen,..,.


**Die Menschen haben die Atombombe erfunden.
Keine Maus der Welt wäre auf die Idee gekommen, eine Mausefalle zu bauen!



Spitzenmitglied
Benutzeravatar
offline
hab das auch im Tv gesehen, das war schon seltsam [ops]
Es ist schade dass kein GL das verstehen konnte
Mir ist es unverständlich, warum das niemand kontrollierte [confused]


****~cat



WM-Rangl.-Sieger ´14
WM-Rangl.-Sieger ´14



offline
Zitat:
Gehörlose hatten empört auf die falschen Übersetzungen eines Gebärdendolmetschers bei der
Trauerfeier für Nelson Mandela reagiert. Der von der südafrikanischen Regierung angeheuerte
Mann habe immer die gleichen vier oder fünf Gebärden wiederholt, nicht die bekannten Zeichen
für Mandela verwendet und keine Körpersprache genutzt, kritisierten Gehörlose. Jetzt hat der
Mann Gründe für seine Aussetzer genannt. Er habe Stimmen gehört und halluziniert, sagte er
der Zeitung "Star". Er leide unter Schizophrenie und nehme Medikamente dagegen.


Quelle: heute.de - unter "alle Meldungen im Überblick"

Peinlich sowas... [nerv]


.:.



Rote Karte!
Rote Karte!



offline
mehr darüber:
http://www.zeit.de/gesellschaft/zeitges ... olmetscher
Zitat:
Das südafrikanische Übersetzer-Institut hat bestätigt,
dass der Dolmetscher offiziell anerkannt sei,
es aber in der Vergangenheit schon Beschwerden gab,
schrieb die Journalistin Nicole Diekmann.

Die Beschwerden haben nicht zum Besseren beigetragen.

http://newstral.com/
eine Zusammenstellung der Presse
____



Moderator & Einstein & "Tante Emma"´09
Moderator & Einstein & "Tante Emma"´09
Benutzeravatar
offline
http://www.sueddeutsche.de/panorama/tra ... -1.1841861


Dass mir der Hund das Liebste sei,
sagst du, o Mensch, sei Sünde?
Der Hund blieb mir im Sturme treu,
der Mensch nicht mal im Winde.



Moderatorin & Smalltalkerin´09
Moderatorin & Smalltalkerin´09
Benutzeravatar
offline
http://www.tagesschau.de/ausland/gebaer ... er102.html


Mein Hund jagte immer Leute auf dem Fahrrad, bis ich ihm das Fahrrad weg nahm!Bild



Spitzenmitglied
Benutzeravatar
offline
http://edition.cnn.com/video/data/2.0/v ... r.cnn.html


ッ Humor ist ansteckend und Lachen ist infektiös, aber beide sind gut für die Gesundheit. ッ



Spitzenmitglied



offline
Offenbar nicht mehr!
Echter Dolmetscher!
Es ist gar nicht einfach ohne Textpapier und
mit vollem Lärm in der Fusballstadion dieser Arbeit zu machen!
Natürlich gab es in der Vergangenheit einige Beschwerden gegen ihn!
Besser zwei Dolmetscherinnen, egal ob dick, dünn, weiss, schwarz, frau oder mann....


BOOOOOOOOORN TOOOOOOOOO SIGN!!!!!!!!



Spitzenmitglied



offline
Schon millionen der Welt Nachrichten TV und Zeitung......... [ops]
Mehrer als GL-Demo Berlin.
Gestern und heute Nachrichten TV noch weiterholen.

Thamsanqa Jantjie Gebärdendolmetscher leidet unter Schizophrenie.
wie halb Kranker Mann.

nicht schlimm........



Rote Karte!
Rote Karte!



offline
http://bazonline.ch/wissen/bildung/Auch ... y/22991992
Baseler Zeitung
___



Rote Karte!
Rote Karte!



offline
aus Newstral:
http://bazonline.ch/panorama/Gebaerdens ... y/17659781
Zitat:
Der Fall wird immer absurder: Gegen Thamsanqa Jantjie wurde bereits wegen
fünf krimineller, teils schwerer Delikte ermittelt. Doch offenbar fehlt die Gerichtsakte.

Der Mann so plötzlich im Mittelpunkt der Welt - das hat er doll geschafft.
In seine Vergangenheit (die ist immer wichtig) wird reingeschaut, was für ein Typ er ist.
Die "Augen-Aufmachen" Presse hat gute Arbeit geleistet.

Vielleicht künftig weniger unliebsame Überraschungen?
___



Spitzenmitglied



offline
Das ist in Afrika alles möglich!
Noch mehr Möglichkeit als in der USA! ;-)


BOOOOOOOOORN TOOOOOOOOO SIGN!!!!!!!!



Spitzenmitglied



offline
http://www.bild.de/news/ausland/weihnac ... .bild.html

http://www.youtube.com/watch?v=zQeygYqOn8g


5 jähriges Mädchen hätte mal bei der Trauerfeier von Mandela einsetzen sollen.


**Die Menschen haben die Atombombe erfunden.
Keine Maus der Welt wäre auf die Idee gekommen, eine Mausefalle zu bauen!



Spitzenmitglied



offline
Fuchs hat geschrieben:
http://www.bild.de/news/ausland/weihnachten/usa-florida-kleines-maedchen-singt-weihnachtslieder-fuer-taube-eltern-33838612.bild.html

http://www.youtube.com/watch?v=zQeygYqOn8g


5 jähriges Mädchen hätte mal bei der Trauerfeier von Mandela einsetzen sollen.


Toll klein Mädchen hat gut gemacht. [smile]



Mitglied



offline
Wow, ein kleines Mädchen gebärdet ganz locker. Und dieses zeigt die Weihnachtslieder im Kindergarten für ihre tauben Eltern! [ily]


______________________
Bild von Hallo




 Falscher Dolmetscher bei Mandelas Trauerfeier





Suche nach:
Gehe zu:  
cron




Kontakt: info(at)gl-cafe.de

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de