GL-C@FE.de

Virtuelles Kommunikationsforum für Gebärdensprachnutzer
Aktuelle Zeit: 22.09.2018, 05:27:29





 Gebaerde fuer verschiedene Bedeutungen von 'taub'


Spitzenmitglied



offline
Viele deutsche Woerter haben verschiedene Bedeutungen. Ein Beispiel zum Ueberlegen:

Das Wort 'taub' hat vier Bedeutungen:

1. kann nicht hoeren
2. unempfindlich (Haut, Bein usw.)
3. leer (Nuss, Mine)
4. hat eine taube Identitaet oder selbstbewusst taub.

Nun gebaerde die folgenden Saetze. Wuerdest du in DGS fuer alle diese Saetze die gleiche Gebaerde TAUB [deaf] benuetzen? Wenn nicht, welche Gebaerde?

[D1a] Ich bin taub. Ich konnte die Tuerklingel nicht hoeren.
[D1b] Ich bin taub. (selbstbewusst)
[D2] Mein Bein war taub nach der Operation.
[D3a] Ich habe eine taube Nuss hier (leere Nusschale auf der Hand zeigend).
[D3b] Du taube Nuss!
[D4] Leider ist die Mine taub.


Hartmut




 Gebaerde fuer verschiedene Bedeutungen von 'taub'





Suche nach:
Gehe zu:  
cron




Kontakt: info(at)gl-cafe.de

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de