@Alle!
aus dem Hewritesilent-Blog - Dank dem Blogger - :
- reinschauen -
Zitat:
Caroline Link offenbarte in einer Zeitung,
sie “halte es für schwierig, gehörlose Schauspieler zu finden,
die mit der Gebärdensprache schauspielerisch überzeugen könnten.”
Genau, genau!
Auch die SsH-Gebärdendarsteller überzeugen darstellerisch nicht mehr!
Die Untertitel lesen - dann wird der Film gut verstanden.
Viele Gebärdensprache-Darstellungen in den Filmen und Videos überzeugen gar nicht.
Besser sind nur die Untertitel.
Fürs gute Sprechen bei Hörenden sind die Logopäden gute Helfer.
Fürs gute Gebärdensprechen und darstellen bei Gehörlosen fehlen die "Gebärdenpäden" / "Zeichensprachepäden"
Für die Gehörlose-Öffentlichkeit und Publikum müssen darstellerisch (=schauspielerisch) überzeugend
und leicht verständlich sein!
Kein Wunder - das Gehörlosen - Darstellen / Schauspielern muss gut gelernt sein!
_____