GL-C@FE.de

Nicht gleich gebärden, was gesprochen wurde? Bild und Thema verfehlt.
Fremdwörter werden nicht gebärden oder mit FA buchstabieren...also fallen weg...

Dort eine Gebärdendolmetscherin (hörend) setzt neben Kamera wegen hört für ihm gebärden. Gebärdendolmetscher (gehörlos) macht das Gebärden, siehe Augen immer etwas unten auf Dolmetscherin. Darum!

Ja Stimmt.

Aber. Finde echt toll, weil er selbst tauber ist. Super. Wir sind stolz auf Ihm

Die Tagesschau läuft doch in mehreren Programmen gleichzeitig - ARD, 3. Programme, Phoenix...
Da könnte doch die ARD die Untertitel benutzen und Phoenix weiterhin Dolmetscher. Damit wäre dann ellen gedient, jeder kann das anschauen, was ihm besser gefällt.

Tauber Dolmetscher finde ich nicht so gut,
der Grund ist, das es eine Übertragungsverzögerung gibt,
Also, nicht parallel Übersetzung. Ich schaue es mir nicht an.